考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难鸡西市某某教育科技业务部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难鸡西市某某教育科技业务部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：时尚)
以黎举行会议 聚焦解除黎巴嫩真主党武装
期中考试成绩出炉，孩子若考砸了，建议家长读一读这篇文章
新消费日报
法定节假日增加激发旅游市场“热效应” ，票务搜索量、春节出行热度上涨
澳大利亚邦迪滩枪击事件已致12人死亡-
当地时间19日，总台记者获悉，在过去24小时内，以色列战机对加沙地带南部汗尤尼斯以东村镇发动多次空袭，造成包括1名女性在内的4名居民死亡。 此外，至19日早晨，以军仍在空袭汗尤尼斯以东地区，同时
...[详细]
-
黎巴嫩公共卫生部14日通报称，自2023年10月8日黎以冲突爆发以来，黎巴嫩境内已有3386人死亡，14417人受伤。总台记者 次晓宁）
...[详细]
-
提升科技辅导员和科学教师科学素质，是做好科学教育加法的关键支撑。当前科学教育具有怎样的理念宗旨？中国科学院原党组副书记兼中国科学技术大学原党委书记、国际欧亚科学院院士郭传杰对此分享观点。【纠错】
...[详细]
-
汇聚青年科技工作者的科创力量，展现科技创新成果背后的科研历程，讲述首都青年科技工作者的创新故事。新一季《小家大事》向“新”而行，乘风启航。《小家大事》栏目由北京市科学技术协会和新华网联合出品，本期将走
...[详细]
-
微信公众号“国家安全部”12月13日消息，在信息爆炸的时代，国家安全的防线早已突破传统疆域，覆盖到舆论引导、真相揭露、民生福祉的每一个角落。作为时代的记录者、勇毅的发声者，一批优秀的中国记者或间接
...[详细]
-
11月16日晚，第37届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门举行，各大奖项一一揭晓：雷佳音凭电影《第二十条》获得最佳男主角奖项，李庚希凭借《我们一起摇太阳》获得最佳女主角奖；陈凯歌凭借《志愿军：雄兵出击》
...[详细]
-
11月16日，第37届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门海峡大剧院举行。电影《奥本海默》美国）击败了《母亲的直觉》卢森堡）、《挑战》俄罗斯）等其余四部影片，摘得最佳外语片奖。 评选委员会认为该片“彰显
...[详细]
-
11月16日晚，第37届中国电影金鸡奖颁奖典礼在厦门举行，各大奖项一一揭晓：雷佳音凭电影《第二十条》获得最佳男主角奖项，李庚希凭借《我们一起摇太阳》获得最佳女主角奖；陈凯歌凭借《志愿军：雄兵出击》
...[详细]
-
...[详细]
-
提升科技辅导员和科学教师科学素质，是做好科学教育加法的关键支撑。科技辅导员科技教育创新成果创作中的思想性、科学性和逻辑性有何具体表现？华中师范大学科学教育与科学传播研究中心副主任崔鸿对此分享观点。【纠
...[详细]
